日文translation合格祈願飲料-20點！急！

「必勝合格達摩汽水」限定6支套裝

【限定發售商品！】
必勝合格達摩汽水（6支）
300ml一箱6瓶裝

業界首次合格祈願飲品。
實際採用了用以祭祀靜岡縣內之天神社內，菅原道真公的必勝合格祈願之原料。
祈願時請使用由敝公司所提供的畫像及映象，可在以下網址看到：
http://www.kimura-drink.co.jp
請在瓶子上可看到的空位上，或在提供的空位上寫上考試者的姓名。
由於是真的使用了祈願所用的原材料，所以在考試前才喝掉飲品啊♪
飲完之後可以放在書桌上或喜歡的地方向它許願。

1大箱24支真是飲極都想再飲。如果閣下的願望很多，便更要飲多些了。所以一pack便已有6支了。因為是限定商，幫家人買，或支持朋友的考試，當然也可以為了閣下本人的考試！敝公司的仝人衷心祝福閣下。

補充：
「現在是考試季節呢。看了在Koraburo的【材料的種子】中一則「考試季節前的預兆商品？」的記事」

這是支援考生的商品吧，看來好像零食，這「必勝合格達摩汽水」在便利的汽水架上大放異彩，二話不說便買回家了。

業界首次！的合格祈願飲品，就是這樣了。
看了木村飲品的網頁之後，可以看到祈願的樣子。真的有呢，有相為証。

原來是由主宰學問之神的天神的神社之「原材料」去為我祈願的呢。

許下願望，如果合格的話，便畫上達摩的眼睛。

裡面當然是美味的汽水啦。

「必勝合格達磨汽水限制6個組套

【是[商品
說明]限製銷售商品!!】
品名:必勝合格達磨汽水(6個)入
數:300ml瓶×6個/箱子

是業界首次的合格祈禱飲料。
實際供奉菅原道真公，靜岡縣內的天神公司承蒙把必勝合格祈禱做為原材料。
祈禱的時候的圖像和映像本公司的主頁送信著。
→ http://www.kimura-drink.co.設
置著對jp瓶能實際放入眼的空間和，寫志願應試名稱的空間。
因為實際祈禱著使用著的原料，考試前之前請喝!喝了之
後請在桌子前和喜歡的地方裝飾掛上(放上)願望。

1情況24個不壓倒斷。所說的來自的大家的要求想多，如果也那個更在很多的一方就請喝！是所說的用的所想製作了的6個塑料袋。因為成為限制商品，對對家族的插入，被熟人的應試等的支援，實際投考的本人！本公司職員也注入心送交射了的做。 」


係咁!!!!!