(日語)吾該幫下手翻譯一下...好想知道距講乜...

2009-05-09 2:36 pm
あ"ー

10時頃に寝て1時に起きたし
変な感じ(°□°;)
しかもな!!
目覚めた時,誰か窓ドンドン
叩いてンねん
うん。
普通に怖いよね( ~っ~)
明美呪われてンのか?笑
あッ!!
霊感あるからねー(°□°;)
困っちゃう


ッてか こんな変な時間ゃし
暇やッたから夜中BSで海外の
番組見てたン(´・ω・`)
超懐かしい
アメリカンアイドルとかやッてた★

でもな……
でもな……
英語 めッちャ忘れてるゃん笑
又カナダ戻りましョうか。
でも今度はイギリスが
いいなー(´・ω・`)

うん。
そろそろ 用意しようかな。
学校だーるーい!!
今更ねーむーい!!

今日も一日頑張ろか

回答 (2)

2009-05-09 6:28 pm
✔ 最佳答案
呀﹣

10點瞓1點就起咗身
好古怪(□;)
而且呢!
瞓醒時唔知邊個喺個窗出面
敲緊個窗

一般都會覺得恐怖吧( ~っ~)
唔通明美俾人咒詛?笑
呀!
唔通我有陰陽眼(□;)
咁就敝啦

就咁喺啲咁嘅時間
見得閒睇吓深夜嘅BS海外
節目啦(・ω・`)
好懷念呀
以前啲美國偶像都有得做★

但係呢
但係呢
啲英文都唔記得晒
唔通又要返加拿大咩
不過今次要去英國㗎
就好啦(・ω・`)


係時候要準備吓啦
書包放ー低ー晒
而家好ー眼ー瞓

今日都要的起心肝
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!
2009-05-09 4:52 pm
我“ -

睡著了約10 ,是在一點鐘
奇怪的感覺( ° □ ° ; )
而且!
當他們醒來,窗口它給我嗎?沒有゙゙箱
打在一年
是啊。
那是非常駭人的正常( 〜考慮〜 )
明美和我,我詛咒? !
噢ッ!
從長遠的啟示( ° □ ° ; )
馬上需要


這樣一個奇怪的時間雅仕ッ梏
學士學位ッ或夜間或從海外
看展( ' ω ` )
超懷舊
± ± ²這對我來說,メリガッ電子郵件和我已經★

但是... ...
但是... ...
英語ッャ首先我記得閆!
®戻RIMASHI出現或加拿大。
但是,現在英國
幸運的你( ' ω ` )

是啊。
如何準備它。
如果一個學校如!
那麼如果我精益幫助!

頑張反滲透今天?

希望幫到你!!!!!!!!!11


收錄日期: 2021-04-25 00:02:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090509000051KK00264

檢視 Wayback Machine 備份