請英文高手幫忙翻譯.......唔該晒

2009-05-09 8:50 am
唔該晒各位大佬幫我翻譯呢3句!!!



1.我既優點係樂於助人,為人隨和,如果有同事須要我幫忙既時候我一定會幫手

2.我點解要選擇呢份工?因為呢份工可以發揮我良好的溝通技巧,同埋我有零售業相關的經驗,我相信可以勝任呢份工作

3.我希望從這份工得到合理的薪金和一般的員工福利,如果我工作表現良好希望能有合理的加薪

回答 (3)

2009-05-09 9:05 am
✔ 最佳答案
1. My good points are helpful and easygoing. I will definitely help my colleagues should they need it.


2. Why do I have to choose this job? It is because it can develop good communication skills, and I have sales related experiences. I believe I can be beneficial to your company.


3. I wish I can obtain the reasonable salary and benefits from this job. If my performance is good, I wish I can have a reasonable salary raise.


2009-05-09 04:06:34 補充:
My good points can be written as My merits....
2009-05-09 1:00 pm
1. I am ready to help others not only the merits of the Department,
his easy-going, if I have to help my colleagues when I will both help


2. Why should I choose to do jobs? Jobs because it can play, I have
good communication skills, I have the retail activity related to the
experience, I believe I can do this job


3. I hope that from this work to be a reasonable salary and employee
benefits in general, doing a good job if I want to have a reasonable
pay
參考: 自己
2009-05-09 12:27 pm
1. My strength is that I am willing to serve, friendly and helpful. Should my colleagues need help, I am sure to be there.


2. Why did I choose this job? Because this job and can bring into play my good communication skills and also my experience in sales services, therefore I am highly confident I can meet the reqiurements of this job.


3. I hope that from this job I can receive a reasonable salary and ordinary staff benefits, and should I do well in this job, I hope to reveive a reasonable raise.
參考: Myself


收錄日期: 2021-04-27 15:33:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090509000051KK00082

檢視 Wayback Machine 備份