この、手で持つのも付いているカパン
ううん、付いてない方
這是講説這個包包 有没有提把的意思嗎。因為 つく的意思很多。我不知道他講的是不是這個意思~~~~
更新1:
這個是從書上 直接打下來的喔 就只有這兩句，是一個男的和一個女的對話
更新2:
所以我也覺的很奇怪~~~~~~~~~~~~~ 看來我買了一本 怪書 囧rz~~~~~~~~~~
日文 這個 つく 是指有 提手的意思嗎
2009-05-09 8:50 pm
例句：
この、手で持つのも付いているカパン
ううん、付いてない方
這是講説這個包包 有没有提把的意思嗎。因為 つく的意思很多。我不知道他講的是不是這個意思~~~~
この、手で持つのも付いているカパン
ううん、付いてない方
這是講説這個包包 有没有提把的意思嗎。因為 つく的意思很多。我不知道他講的是不是這個意思~~~~
回答 (2)
2009-05-09 9:04 pm
="=|||.......
2009-05-09 8:54 pm
抱歉!我日本住這們久了沒看過這們怪的句子,
您應該是貼錯了吧!
anywayつく在這裡是表示有「附加」的意思,意思是說這包包還有另外加上.....的東西或是功能。
您應該是貼錯了吧!
anywayつく在這裡是表示有「附加」的意思,意思是說這包包還有另外加上.....的東西或是功能。
收錄日期: 2021-04-27 16:26:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090509000015KK03904