congratulation congradulation

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶213480

2009-05-09 1:27 am

從字典裏找不到congradulation一字, 只有congratulation, 但我們日常會用到congradulation一詞, 如 congradulation card... 點解? 請賜教! 謝謝!

更新1:

thanks

更新2:

good informations

更新3:

from all your informations with thanks... we can find several "Congradulation " wordings in this web-site, http://www.zazzle.com/congradulations+cards Is this a spelling mistakes?

更新4:

但從另一未確定的解讀為:"Congratulations", in a sarcastic overtone http://www.urbandictionary.com/define.php?term=congradulation INTERESTING!!!!

回答 (5)

cheechoy

2009-05-09 2:03 am

✔ 最佳答案

你好，真的找不到你要问的 congradulation，我可以知道你是从那里看到这个字呢？

我看它不是个英文字来的，对的英文也正如你所说，应该只是 congratulation 咯。

希望能帮到你咯。。。: )

2009-05-08 18:13:10 補充：
不过，你可以参考以下的网页，果然是这样的字哦。。。

可是这个字还未下定义的。。。

參考: , http://www.urbandictionary.com/define.php?term=congradulation

👍 0 👎 0

Ling

2009-05-09 5:47 am

congratulation card is 賀咭 for wedding, graduation, birthday or new born baby etc.

congradulation - wrong spelling with similar pronunciation.

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-05-09 2:53 am

無Congradulation呢個字
只有Congratulation
由Congratulate (祝賀) 呢個字黎

好多人英文底子唔夠好
往往將Congratulate讀或串成Congradulate

另一個常常出錯o既字係幼稚園 Kindergarten
好多人錯誤地讀/串成 Kindergarden
Kindergarten 出處多半係德文 (德文入面kinder解children,garten解garden )

👍 0 👎 0

Patricia

2009-05-09 1:56 am

The way to use this word is usually in plural - "Congratulations".

參考: http://encarta.msn.com/dictionary_/congratulations.html

👍 0 👎 0

ivmeonly

2009-05-09 1:51 am

The word is congratulation NOT "congradulation"
i.e. congradulation is a spelling mistake, not a word.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 16:17:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090508000051KK01019

檢視 Wayback Machine 備份