翻譯中文-->英文
回答 (8)
2009-05-08 12:25 am
✔ 最佳答案
本公司有權只接納其中一項之工程報價(例如:A項及B項)英文：We. / Our company (Company name) have .the right to accept ony. one of the project quotations. (Example: Item A and Item. B)
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
以上內容全為本人自行翻譯，不是用一般翻譯軟件協助，如內容文法有誤，請予以改正。
參考: 以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
2009-05-08 8:05 pm
This company is authorized only to admit a engineering project quoted price (e.g.: A item and B item)
參考: yahoo奇摩翻譯
2009-05-08 7:57 am
2009-05-08 2:12 am
Our company have to accept only one of the project quotations. (Example: Item A and Item. B)
2009-05-08 1:21 am
This company is authorized only to admit a project quoted price (e.g.: A item and B item)
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif
2009-05-08 12:50 am
中:
本公司有權只接納其中一項之工程項目報價(例如:A項及B項)
英:
奇摩翻譯:
This company is authorized only to admit a engineering project quoted price (e.g.: A item and B item)
Google翻譯:
The Company has the right to accept only one bid on the project (for example: A items and B)
本公司有權只接納其中一項之工程項目報價(例如:A項及B項)
英:
奇摩翻譯:
This company is authorized only to admit a engineering project quoted price (e.g.: A item and B item)
Google翻譯:
The Company has the right to accept only one bid on the project (for example: A items and B)
參考: Google翻譯＆奇摩翻譯
2009-05-08 12:20 am
Our company has the right to accept only one item in the quotation for the project items (eg A item or B item)
2009-05-07 11:59 pm
where 那裡
who 誰
encyclepidia
who 誰
encyclepidia
收錄日期: 2021-04-15 20:15:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090507000051KK00729