但不知從何入手
曾經睇過一些文章，說外國人學中文的困難
(「中國大勝美國」、「中國大敗美國」，都係中國羸，真係你哋講哂!)如果可以跟外朋友聊到這種話題就好了!
但係現實又無呢種環境，我曾經參加過英文聊天的交流室，但係每當有問題想問外藉老師，佢都唔明我問乜!
我知佢好想同我哋做交流，我可嘗唔係呢?
有時常常聽人說了一句英文後xxx something like that(其實我都唔知呢句解乜)後來查字典話解「像」「與xx相似」但我完全無呢種語感。
又如，我一直想知道唔用問句問外國人，佢知唔知你講緊問句?
Do you know?
you know?
Where does she come from?
she come from here?
咁得唔得
又或者係呢啲較簡單，咁複雜戈啲呢?我load唔到
各位有咩辦法呢?
更新1:
講係咁講啫，但係當一個外國人講成串英文戈陣，好難ga到個問句? 我意思係有中間插啲what,when,where戈隻，跟住又唔知幾時拖住啲of,off或者連住其他英文字戈時個發音又唔同咗! 仲有口語啲時式，邊load得咁快 見到個澳州藉 阿Sir一論咀咁講，個腦就打哂結 另外，佢曾經問過我哋幾個問題 佢問，附近開咗間subway的包店，平時有無去戈度食野 我哋話無 佢問點解 我話expensive(呢句我其實唔想咁講，但係我估佢己經誤會咗) (我係想話，中午時段作為一個中國人，唔會咁傻唔食25蚊既飯，而走去食35蚊既熱狗咁貴)
更新2:
好多時候，學生係學校為咗應付外藉老師的問題，所回答的答案都是謊言(大佬呀!我學語言係想表達我既想法，唔係玩文字遊戲!)
更新3:
補充內容`回覆：' \/\/Ai ░░░░
