有冇人可以幫我翻譯做英文丫...唔該

上課的日子快完結。雖然想到快將拿到畢業證書，但一想到和同學告別學習生活的開心日子，總覺得有一點難過。
School days will soon come to a full stop. Although it is about time to receive the graduation certificate, I feel a little bit sad when I think that I’ll soon have to say goodbye to those happy days of learning together with my classmates.

我覺得毅進計劃課程內容充實，學習模式互動，能廣闊我的眼界，提升我的人際傳意技巧，並加深自我的認識。
由報名那一天直到快將畢業，我從沒有感到後悔。
I think that the course content of Yi Jin Project is abundant, its mode of learning is interactive, it broadens my horizon, it enhances my interpersonal skills, and it deepens my self-understanding.
From the first day I enrolled for this course till my graduation date that is coming soon, I have never regretted and will never regret.
最後我想感謝每一位曾經用心及關心過我的老師, 您們所教導的無論是知識或人生道理我都會銘記在心.多謝
Finally, I would like to thank every teacher who has ever paid their effort on me and cared about me.
Whatever you have taught me --- knowledge or rules of life --- have already been imprinted on my mind forever. Thank you.
----------------------------------------
http://www.oyginc.com/articles/fasterbettercheaper.php
2. Content is abundant. Incorporate existing content in your training.
http://www.astrodynamics.net/
Create powerful effective life changes, deepen self-understanding (第二個underlined的標題)
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=%BB%CA%B0O%A6b%A4%DF&Submit=+%ACd%A6r+
銘記在心to imprint on one's mind

圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace

Attends class day quick termination. Although thought that will attain the diploma quickly, as soon as but thought that says goodbye to study life with schoolmate the happy day, always thought that has a point to be sad.
I thought that resolute enters the plan curriculum to be substantial in content, the study pattern interaction, can be broad I the field of vision, promotes my interpersonal biography Italy skill, and deepens the self-understanding.
By will register that one day until to graduate quickly, I ever have not regretted. Finally I wanted to thank each attentively and had cared my teacher, you taught, regardless of will be the knowledge or the life truth I will engrave on mind.

Attends class day quick termination. Although thought that will attain the diploma quickly, as soon as but thought that says goodbye to study life with schoolmate the happy day, always thought that has a point to be sad.
I thought that resolute enters the plan curriculum to be substantial in content, the study pattern interaction, can be broad I the field of vision, promotes my interpersonal biography Italy skill, and deepens the self-understanding.
By will register that one day until to graduate quickly, I ever have not regretted. Finally I wanted to thank each attentively and had cared my teacher, you taught, regardless of will be the knowledge or the life truth I will engrave on mind. Many thanks
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

There aren't many days left till school ends, although I am looking forward to getting my graduation certificate, everytime I think about the joyful learning times I am going to miss soon, I feel a bit upset.
I find the YiJin (Career Building) Project substantial, the learning was interactive which widen myself looking at things. Not only that it raised my social skills, I also get to know myself a bit more.
From the day I applied till the time I am soon graduating, I have never regretted it. Lastly I want to thank every teacher's effort and care for me.
I will never forget your teachings, no matter it is about life or knowledge, it will treasure in my heart.