請問呢個英文岩唔岩??

2009-05-07 12:52 am
I have not seen this landscape have long time

中文我係想講:我有好耐冇睇過呢個風景了

如錯了,,請幫我改改,讓我知道怎樣先係岩 =]

回答 (4)

2009-05-07 12:56 am
✔ 最佳答案
好似有少少中文式的英文 應該是
I have not seen this view for a long time.
你個時間好奇怪wow
have long time 是 錯嫁
中文式英文
for a long time 是真嫁!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-05-07 8:27 am
你好,我会说。。。

1) I haven't / have not seen this landscape for a long time.

2) I haven't / have not seen this scenery for a long time.

3) I haven't / have not seen this landscape for ages.

4) I haven't / have not seen this scenery for ages.

希望能帮到你咯。。。: )
2009-05-07 3:49 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-05-07 1:08 am
The last time I saw this scenery was ages ago.

呢句比較誇大D...


I had not seen such beautiful scenery for a long time.


希望能幫到你哦...


收錄日期: 2021-04-29 22:18:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090506000051KK00839

檢視 Wayback Machine 備份