請幫忙翻譯為英文
問題: Please confirm to me you have read the attached JD by 11 May.
如果我想答先已經 read 咗, 應該怎樣答啦?
Thanks
請幫忙翻譯為英文
2009-05-06 5:36 pm
回答 (6)
2009-05-08 2:04 am
✔ 最佳答案
問題: Please confirm to me you have read the attached JD by 11 May. I suggest the Q/A as follows, a more formal manner:
Please confirm that you have read the attached JD by 11 May.
Answer:
I hereby confirmed that I had read the attached JD thoroughly on 11th May.
參考: self
2009-05-07 3:51 am
2009-05-06 6:13 pm
如果我想答先已經 read 咗, 應該怎樣答啦?
中文：我已經閱讀附件
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
英文：I .have read the .attachment.
中文：我已經閱讀附件
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
英文：I .have read the .attachment.
參考: 以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
2009-05-06 6:01 pm
The attachment had already been read.
2009-05-06 5:46 pm
Please confirm if u read the attached JD by 11 May or not.
I have read the attachment before.
I have read the attachment before.
2009-05-06 5:45 pm
I had already read the attached file.
收錄日期: 2021-04-29 17:03:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090506000051KK00262