求英文翻譯. Thanks

[匿名]

2009-05-06 7:29 am

請各位幫我翻譯以下字句，謝謝！！！

That's very sweet of you.

回答 (4)

mysweetbunbun

2009-05-08 1:13 pm

✔ 最佳答案

That's very sweet of you = 你真係好人喇~

參考: me

👍 0 👎 0

Joyce

2009-05-12 7:01 am

Answer 004 by kris7411 is correct =)

👍 0 👎 0

kenneth

2009-05-06 9:01 am

你真是十分温柔體貼啊！

參考: 這是理解後的意譯，不是網上翻譯器版本。

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-05-06 7:53 am

That's very sweet of you.

這是很可愛的你。

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 23:18:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090505000051KK02080

檢視 Wayback Machine 備份