你地好.
我係今年(2009)既會考生. 我知我既成績入唔到中文或者港大既翻譯系, 不過我仲係好想做翻譯!! 所以我有d問題想問下:
我希望第時可以做翻譯小說漫畫既工作, 係唔係入出版社先有得做?
我想大學讀翻譯同傳譯, 係邊間大學/進修既課程(我指既課程, 係我讀大學既時候可以同時讀既課程, 唔係ive果d)可以讀?
如果會考成績達唔到要求, 有咩途徑可以做到翻譯?
2009-05-06 12:43 am
回答 (1)
2009-05-07 11:15 pm
✔ 最佳答案
港大、中大入唔到還有其它大學供選擇。你想做什麼語言的翻譯，必須讀相關語言的課程。每年的9月~10月間都是各大學開放日，親身去體驗吓...
個人認為讀語言翻譯學最好去外國(經濟許可的話) ，既可念到書面知識，又可學到地道的口頭語，對翻譯工作~尤其是小說漫畫更有利。有了知識學歷~什麼出版社~翻譯機構任你闖。
參考: me
收錄日期: 2021-04-25 12:52:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090505000051KK00883