我要發一個E-MAIL 請幫我轉英文
請一定要在明天 6MAY出到這單貨,當日再送給客人,提單號碼是1234567,因為在7MAY客人會再找我們寄貨,把貨物再寄走的,這個是我們新的客人~~
英文高手請來~~
2009-05-05 10:49 pm
回答 (2)
2009-05-05 11:28 pm
The goods must be delivered tomorrow, 6th May, to our customer with the Bill of Lading No. 1234567. We have to ship out this goods on 7 May, 2009 upon the instruction from our new customer.
2009-05-05 10:56 pm
Please certainly must leave in tomorrow 6MAY to this single goods, the same day gives the visitor, the bill of lading number is 1234567 again, because will ask us in the 7MAY visitor to send the goods again, will send again the cargo, this will be our new visitor.
收錄日期: 2021-04-25 20:31:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090505000051KK00689