「衹」「祇」「僅」「只」它們四者之間分別同日常用法？

「衹」

1. 但、正好。左傳˙僖公十五年：「晉未可滅，而殺其君，衹以成惡。」

2. 僧尼所穿的衣服，如袈裟之類。廣韻˙平聲˙支韻：「衹，衹衼，尼法衣。」


「祇」
1. 正、恰、只。詩經˙小雅˙何人斯：「胡逝我梁，祇攪我心。」三國˙魏˙曹丕˙煌煌京洛行：「多言寡誠，祇令事敗。」

2. 地神。說文解字：「祇，地祇，提出萬物者也。」如：「神祇」。

3. 安心。詩經˙小雅˙何人斯：「壹者之來，俾我祇也。」鄭玄˙箋：「一者之來見我，我則知之，是使我心安也。」

4. 大。易經˙繫辭下：「不遠復，無祇悔。」



「僅」

1. 少、不多。通「堇」。晉書˙卷五十九˙趙王倫傳：「百官是倫所用者，皆斥免之，臺省府衛僅有存者。」

2. 只、不過。如：「僅有」、「僅是」、「僅只於此」。呂氏春秋˙孝行覽˙遇合：「以此游，僅至於魯司寇。」史記˙卷八十˙樂毅傳：「齊王遁而走莒，僅以身免。」

3. 將近、幾乎。晉書˙卷五十九˙趙王倫傳：「自兵興六十餘日，戰所殺害僅十萬人。」唐˙白居易˙與元九書：「自足下謫江陵至於今，凡所贈答詩僅百篇。」



「只」

1. 僅。如：「只此一家，別無分號。」
儘。如：「只管去做」。

2. 但、而。如：「你做得很好，只是少了一點兒變化。」、「他不是不會，只是不用心罷了。」

3. 語尾助詞，無義。詩經˙鄘風˙柏舟：「母也天只，不諒人只。」楚辭˙屈原˙大招：「青春受謝，白日昭只。」