payment proof letter

Date: 5th May 2009

Certification of Loan Repayment

I, Chan Tai Man, hereby certify that Mr. Cheung Siu Ming has already repaid the loan amount of HK$50,000.00 to me on 5.5.2009, and he is no longer in any debt to me.


Signed by Lender Signed by Borrower


_______________ _______________
Chan Tai Man Cheung Siu Ming
HKID No. 123456 HKID No. 234567


日期：2009年5月5日

還款証明書

本人陳大民現証明張小明先生已於2009年5月5日悉數清還貸款HK$50,000.00給我，至此他再無欠本人任何款項。


貸款人簽署 借款人簽署


_________ __________
陳大民 張小明
身份証号碼：123456 身份証号碼：234567