自我介紹英文 幫我中文翻譯英文[急]

Greetings! I am xxx, seventeen years old. I am a recreational (康體文娛?) intern at IVE this year.

I have gained experiences from several part-time jobs in the past years. Being a passionate and responsible person, I enjoyed my job duties and the communication between clients and co-workers. I am very detail oriented, along with my perfectionism, I strive to provide my best performance in all tasks. In addition, the co-operation between team members is one of the most valuable experiences that I have learned.

I wish to become a member of your company, utilize my knowledge and skills, and ready to take on new challenges.

Thank you for your consideration! (這句我加的)

Hello!Everybody my Department, 17 - year - old, XXXXXXX series Ive leisure .Marshal interns'professional.
Department of the past, I 've done several copies of part-time work, the absorption of social work experience
I have a good work guys,I support and dedication of both good nice work, because the Department of work, i can be used by guests, colleagues absorbed into a lot of valuable life experience, both also because of this, so i work with a very , work, responsibility for the best.
but when i approach things seriously and carefully, sometimes has been criticized for excessive insistence,I
in fact, i just perfect, with a view to the best!

Department of work, both the spirit of mutual aid between colleagues most worth learning.
i have deep experience too, i have to work more enthusiasm!

I would like to have the opportunity to join your company a big family, learn more about new things, both
Department of your company can hope to live with me to learn the knowledge, skills, your company.

2009-05-08 21:55:46 補充：
用左成日黎翻譯，希望幫您。^O^

Hello everybody, my name is XXX, and I am 17 years old. I had been a trainee in the 康體文娛. I had worked for a few part-time jobs which let me have the chance to absorb working experience. I am a very enthusiastic person about work, and I love work. When I am working, I can learn a lot from the clients and the colleagues. Because of this reason, I promise myself to work at my fullest capability. However, when I am being too meticulous, I will get some criticism about it. In sum, I just want to make everything perfect.

The interaction between the colleagues is the most precious thing one should learn. I fully understand that concept, and thus increase my enthusiasm towards work.

I really want to join your company to learn more new things, and my acquired knowledge will be beneficial to the company as well.

Everybody is good! I am xxxxxxx, 17 years old, is this year ive robust recreation already intern is passing, I have made several part-time work absorption social work experience, I am one to work have the sincere already person, my good Zhong Yi works, because is the work already time, I may from the visitor, between the colleague absorb to many precious already life experiences, also because of so, therefore I to work very rigid, will be sure need to work, the responsibility will achieve well. But is when I work earnest and is careful, sometimes some people will criticize me too rigid, actually I only am make every effort perfectly, is sure need to achieve well! Is the work already time, between the colleague the cooperation energetic department most is already worth studying. I deeply had also realized, makes me even more to have the sincerity to the work! I hoped that has the opportunity to join a your firm big family, the study are more already the new thing, hoped that may be your firm to applies flexibly me to learn already the knowledge, the skill, has the help to your firm.