你可以把陳一諤一篇中文網誌翻譯成英文嗎 ?

2009-05-04 1:32 pm

陳一諤的網誌裡寫一篇文章 :







"忠臣 12分鐘前另外同意
陳同學的就是,
以前李世民在玄武門
射殺兄長李建成和李元吉,
雖然被後世所責,
但同時亦成就貞觀盛世,
亦為後世所讚頌。
滿清入關後,
揚州十日、
嘉定三屠,
所殺的人一定比六四那些數目多,
但及後亦成就康、雍、乾的盛世,
國泰民安,
四海昇平。
所以六四死多少人是不緊要,
最重要的是現令中國歌舞昇平,
生活豐足,
國勢日強,
四海的蠻夷國家領袖
如美利堅的奧巴馬、
不列顛的白高敦,
也爭相到中國
感受我們領導人的天威,
我們這天朝大國,
又再一次成為世界的中心,
那不是我們十多億華夏民族之福嗎?
幹嗎仍然要在六四這小事
而諸多計較呢?
若香港那些所謂泛民人士
仍要在這事搞下去,
那必是那些犯上作亂的鼠輩的餘黨,
所以中央應向其滿門抄斬。"

回答 (3)

2009-05-04 9:13 pm
✔ 最佳答案
In front of the “loyal minister 12 minutes other agreed
schoolmate Chen is,
before Li Shimin shoots in the Xuanwu
gate kills elder brother Li to complete with Li Yuanji,
although by later generation responsibility,
but simultaneously also the achievement Zhenguan prosperous times,
also extol for the later generation.
After the Qing Dynasty enters the pass,
Yangchow on tenth
, the Jiading three slaughters
, kill the human are certainly more than 64 these numbers,
but and latter also achievement Kang, harmony, dry prosperous times,
peaceful country and safe people,
great-hearted Thangbinh.
How many people therefore 64 dies is not critical,
most importantly presently makes the Chinese put on a show of peace and prosperity,
the life to be plentiful,
national strength date,
great-hearted yi national leader
like America's Austria Pama,
Britain white high sincere,
also struggles China
to feel our leader's Tianwei,
our this Chinese court great nation,
also again becomes the world the center,
that is not luck of our more than ten hundred million China nationality?
But why still had many to haggle over in
64 this minor matters?
If Hong Kong these so-called exuded the people public figure
still to have to do at this matter,
that had to be petty people's remnants of faction which these defied one's superiors,
therefore central should confiscate and behead to his/her whole families.“
參考: me 希望幫到你
2009-05-05 4:28 am
"zhongchen 12 minutes ago also agreed to


Mr CHAN is, students


in the xuanwuhu gate - min ago


shot and killed his older brothers, Li Jiancheng Yuanji and


Although, as the default


but also the glorious shengshi, students'achievement


also for posterity by singing the praises.


Manchurian later,


Yangzhou 10,


three soliped, wangxin


deathnote person than the 4 June incident, the number of those


but after the achievement of the kangcun, bonism, shengshi, dry


people living in peace,


sihailongwan shengping.
How many people die so the 4 June incident is not urgent


the most important thing is, the Chinese of boomtown prosperity were


life in abundance,


as a result of the day,


sihailongwan, cultture and Planation of the national leader


If, at war(ⅰ) of Obama


British Exchequer,


fighting to China


electrotrans tianwei, our leaders


This inspection powers, we


Once again become a world centre,


It's not what we more than 10 billion Chinese landets?


Why do you still have this little things in the 4 June incident


While many thugin?
If Hong Kong people who those so-called pan


still want to get this matter,


It is the one who suffers from the 作乱 of the party, informs Yu


Therefore, the central copy should be full."
參考: google
2009-05-04 3:28 pm
陳一諤同學和成龍的言論在香港和臺灣是沒幾個人能接受的,但事實上卻道出了許多人心中的想法,有多少人敢站出來說呢?也許站出來的都要被罷免吧。
六四過去了許多年了,某些受害人士不停的要求平反。地地確確他們是受到了非人的殘害。但其實放眼望去,受到如此殘害的光是六四這一群嗎?
有多少人,多少事,我們能和中央溝通,我們有能力和中央溝通來解決的,卻不在意呢?那些激進派的人士,當然不至于『犯上作亂的鼠輩的餘黨』,但也是鉆牛角尖了。


收錄日期: 2021-04-19 17:40:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090504000051KK00214

檢視 Wayback Machine 備份