✔ 最佳答案
halo, 我係英國讀緊書, 希望幫到你丫=]
我都係f.4就過去既, 但係我覺得如果你有讀到中學既中文, 就唔會話咩比香港人落後... 因為好多f.4-f.5既中文都係睇下文言文, 睇下佢地既structure, 再加入一d現代文學等等既.... 如果你真係好想學的話, 你可以係番hk既時候, 去商務買而家f.4-f.5學生會用既中文書既... 不過放心啦, 好多時唔會因為你既中文唔好而俾人淘汰的...
每一年都有好多留學生, 佢地既中文都係ok既, 因為有中學底子, 所以唔會話差好遠的...
你亦都可以考慮一下睇一睇英國gce a-level既中文paper, 因為佢係會有等同hk會考既standard既, 入面會有譯文, 要你睇一d中文既小說, dram 劇本之後答問題既, 所以你可以先修呢一d, 因為你遲d上到6th form可能都冇時間再去睇呢一d中文了... 而我亦都知道有一d英國既社區中心係有中文學, 係一d中國人教既, 而教既程度就係同gce a-level一樣, 都係講文學的=] 而有一d中學亦都會有中交堂上..(唔係間間都有, 不過果時我high sku有...), 都可以join果一d既...
作文冇老師改當然係一個問題了, 因為有時你作完一篇文, 都會覺得自己係ok的, 但係外人既眼中仲會有地方要改善, 所以呢... 如果想學好d中文, 你可以諗下不如睇多一d中文書, 一開始由小說睇起, 再睇一d深小小既, 咁都會好好多的=]
希望幫到你丫 =] 有d咩可以email我的=]