請問「冲」或「簕」是什麼意思呢？

2009-05-03 2:15 am

本報昨致電某人，其司機表示：「唔會回應，因為件事已經交畀律師處理，進入冲司法程序，律師都話唔好講咁多。」至於某人太太則表示：「唔清楚，因為未收到某人簕書面通知，暫時無咩可以回應。」

這是一則太陽報今年四月二十日的新聞(我省略了人名)

請問「冲」或「簕」是什麼意思呢？

回答 (2)

oce

2009-05-03 10:47 pm

✔ 最佳答案

「冲」原本應該是「咗」
「簕」原本應該是「嘅」
如圖，新聞之中使用了所謂「香港字」，由於所用Unicode編碼的差異，容易令人誤解。近幾年來，香港政府前後推出了幾套香港字集，由於前後的編碼有所不同，造成了部分文字編輯處理上的困擾。香港有軟件為此提出「香港字集兼容方案」方便大家。
http://input.foruto.com/cccls/pthv8_3.html

圖片參考：http://input.foruto.com/Temp/YOYO/judyyau2000-HKW.JPG

👍 0 👎 0

智若網民

2009-05-03 3:08 am

兄臺: 執錯字粒，或電腦編碼出錯遮，無須大驚小怪哦可。

參考: 電腦編碼出錯大全

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 16:02:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090502000051KK01395

檢視 Wayback Machine 備份

請問 「冲 」或「簕 」是什麼意思呢？

回答 (2)

請問「冲」或「簕」是什麼意思呢？