譯做英文,,故事一篇!

2009-05-02 7:26 am
唔該我想將LEE篇野譯做英文..用D字簡單D

A是B的妹妹.B一直希望仔A能夠出國讀書.
當B與老公草夠錢之後,就送左A去外國讀書!
不過A其實唔想去,但又唔想拒絕佢地一番好意.
就上左機LA.!係機上.A覺得好孤獨,好掛住自己屋企.!
突然間.飛機失事..A很幸運.他跌入海中.再游回一個小島上,
B與老公在電視上得知妹妹的下落.,
即刻前去找他.並認為去不成是天意.
都是一家人齊全是最開心的.!

回答 (4)

2009-05-02 9:14 am
✔ 最佳答案
A was B's younger sister. B has wanted A to study abroad for long. After B has saved enough money with her husband, she made what she longed for come true. However, A didn't want it in fact, but she didn't want to let B down at the same time. Therefore, she made up her mind to get on the plane. On the jet, A felt lonely and homesick. Unexpectedly, the plane crashed in a sudden. A was very fortunate, after she had fell into the sea, she swun to an island nearby. B and her husband got to know about her sister, they believed that it was a fate and realize that the whole family being together is the greatest happiness.
參考: samuelgiggs2003
2009-05-04 1:40 am
A is B's sister. B Aberdeen A always wanted to go abroad to study.
When B and her husband after the grass enough money, send A to the left to study abroad!
A matter of fact, however you want to go, but refused to make a drainage to a well-intentioned.
Machine on the left LA.! Line machine. A good feel lonely, and caught their family survive.!
All of a sudden. .. A very fortunate accident. He had fallen into the sea. And then travel back to a small island,
B and her husband on television to know the whereabouts of his sister.,
He immediately before the go. And that is an act of God go.
Are the most complete family happy.!
參考: 自己
2009-05-02 8:13 pm
A is B's sister, B always hope A can abroad to learn.
When B and her husband have enough money, they sent A to abroad!
In fact A don't want to abroad, but she dont want to refuse her.
A get on the plane ! On the plane, A feels alone, she miss her home!
suddenly, the plane is out of control...A was lucky, she fell into the sea and she swim to an litttle island,
B and her husband know where is her sister ,
they go to find her immediately.
Family together is the most happy.
參考: 我打左好內ga la, 希望幫到你~ 自己打的~
2009-05-02 4:46 pm
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!


收錄日期: 2021-04-13 16:35:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090501000051KK02205

檢視 Wayback Machine 備份