成龍反駡評論佢既人, 叫做 [ 潑婦罵街 ]
請問: [ 潑婦罵街 ] 係點解 ?
請問 : [ 潑 婦 罵 街 ] 係點解 ? 係唔係粗口 ?
2009-05-01 11:04 pm
回答 (4)
2009-05-03 5:45 am
✔ 最佳答案
潑婦罵街 不是粗口,只是活靈活現的形容詞你想像一下一個死八婆喺條冷巷嗰度對住空氣放聱大罵嘅情境...你就知佢罵得有多兇多橫蠻!
2009-05-02 6:30 pm
潑婦罵街背後有個典故
話說西漢時期的朱買臣，甚貧，其妻難耐貧困而離開了他。後來朱買臣當了官，成了權貴，其妻於是厚著面皮要求與他復合，朱買臣二話不說，拿起一盆水倒在地上，說若其妻能把地上的水重新裝到盆子上去便能與他復合，這是“覆水難收”的由來。
“潑婦罵街”也是由這故事衍生出來的，“潑婦”即“被潑水的婦人”，也就是朱買臣的妻子，“潑婦罵街”形容朱買臣妻子被羞辱時大吵大鬧的樣子。
話說西漢時期的朱買臣，甚貧，其妻難耐貧困而離開了他。後來朱買臣當了官，成了權貴，其妻於是厚著面皮要求與他復合，朱買臣二話不說，拿起一盆水倒在地上，說若其妻能把地上的水重新裝到盆子上去便能與他復合，這是“覆水難收”的由來。
“潑婦罵街”也是由這故事衍生出來的，“潑婦”即“被潑水的婦人”，也就是朱買臣的妻子，“潑婦罵街”形容朱買臣妻子被羞辱時大吵大鬧的樣子。
2009-05-01 11:13 pm
小弟AA為您解答
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_7.gif
「潑婦罵街」當然不是粗口/俚語。
這個四字詞是用來形容一些人蠻不講理，像個潑婦般胡亂地罵人。
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_7.gif
「潑婦罵街」當然不是粗口/俚語。
這個四字詞是用來形容一些人蠻不講理，像個潑婦般胡亂地罵人。
2009-05-01 11:10 pm
是歇後語：
潑婦罵街:不像話；潑婦罵街:耍無賴；潑婦罵街:不講道理
唔係粗口 !
潑婦罵街:不像話；潑婦罵街:耍無賴；潑婦罵街:不講道理
唔係粗口 !
收錄日期: 2021-04-13 16:36:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090501000051KK00989