為什麼蘋果日報寫豬流感，不寫H1N1新流感？

1.目前美國媒體都是以swine flu virus稱豬流感
但目前豬流感已經是到人際間傳染與豬沒有關係

2.而世界衛生組織已經命名 H1N1
應該以 H1N1來稱豬流感

3.為什麼蘋果日報寫豬流感，不寫H1N1新流感？

可能蘋果日報的新聞來自美國翻譯成中文

2009-05-03 08:59:58 補充：
WHO最新的命名是A型H1N1
因為新流感的症狀有如A型流行性感冒
感染A型流行性感冒時出現
1.發熱
2.頭痛
3.喉嚨痛
4.咳嗽頻頻
5.喉中有痰
...等的症狀
..

到下面的網址看看吧

▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

以前是叫----豬流感 沒錯，近日才正式定名為H1N1新流感。

記者先生小姐，一時被來勢洶洶的"豬"給嚇著了，來不及更正。

還是看聯合報比較有公信力呀