日出而＂作＂和＂作＂繭自縛這兩個作意思一樣嗎？

日出而「作」：
作字應為「起身」的意思。
（起身雖然的確是為了工作，但究其字的本義應是起〞的意思）
如說文解字：「作，起也。」
相對於日入而息的息字是休息的意思，也是動詞。
日出而作的白話是：「太陽出來便起身。」

「作」繭自縛：
作字為「製造」的意思。
例貧女詩：「苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。」
字義為製造，顯然也是動詞。
作繭自縛的白話是：「取絲製作蠶繭，將自己捆綁於內。」

故此二字，意思不同，詞性相同。

日出而作
正面(好的)

作繭自縛
負面(不好的)

日出而＂作＂：工作
(太陽出來就開始工作)

＂作＂繭自縛：製作
(製作繭把自己束縛起來)