(1) One tray of chicken and beef.
意思是否等於
(a)one tray of chicken and one tray of beef?(total: 2 trays)
抑或
(b) one tray入面有chicken and beef?(total: one tray)
如果答案是(a), 即total有2 trays, 那麼該句(One tray of chicken and beef)之後, 是否用"is"(單數)?
如果答案是(a), 那麼怎表達(b)的意思?(我見很多人都用這寫法(One tray of chicken and beef.)來代表(b)的意思, 但有些又話是(a)的意思, 好混淆!)
英文文法問題煩惱
2009-05-01 2:21 am
回答 (2)
2009-05-01 3:19 am
✔ 最佳答案
答案係 (b)。如果答案是(a), 即total有2 trays, 那麼該句(One tray of chicken and beef)之後, 是否用"is"(單數)?
個答案係 (b)就一定係"is"。
如果答案是(a), 那麼怎表達(b)的意思?(我見很多人都用這寫法(One tray of chicken and beef.)來代表(b)的意思, 但有些又話是(a)的意思, 好混淆!)
你要清楚真實的答案, 人哋咁用係錯你就唔會混淆, 你唔清唔楚就點都學唔叻, 所以要分清mac先係對。
2009-05-01 5:52 am
收錄日期: 2021-04-29 22:06:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090430000051KK01124