幫我解返做中文呀
2009-04-30 12:17 pm
kool~yeah i miss u too honey~and i have not got girlfriend~lol~anyway how was ur weekend?x
回答 (4)
2009-04-30 7:41 pm
✔ 最佳答案
好極喇～係呀，蜜糖兒，我都好掛住你架。我仲未有女朋友架～大聲笑（lol是聊天室用的表情符號，意思是"laughing out loud"）～係嘞，你個週末（過成）點呀？
2009-04-30 7:13 pm
噢!! 我的甜心 - 我都很想念你呀 !! 同埋我沒有女朋友架!! 無論怎樣，你的週末過得怎麼樣呢?
希望幫到你啦!!
希望幫到你啦!!
參考: myself experience
2009-04-30 3:23 pm
kool~yeah i miss u too honey~and i have not got girlfriend~lol~anyway how was ur weekend?x
中譯：
太好啦。係呀，我都好掛住你呀，甜蜜糖。同埋，我冇女朋友架 - 忍唔住大聲笑。講返轉頭先，你上個禮拜尾過得好唔好呀？
中譯：
太好啦。係呀，我都好掛住你呀，甜蜜糖。同埋，我冇女朋友架 - 忍唔住大聲笑。講返轉頭先，你上個禮拜尾過得好唔好呀？
收錄日期: 2021-04-25 23:36:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090430000051KK00189