bunny & rabbit 的分別?
同是兔仔,有何分別?
bunny & rabbit 的分別?
2009-04-30 7:22 am
回答 (2)
2009-04-30 9:41 am
bunny & rabbit 同解作"兔子"，但 "bunny" 一般作為兒童用語，即向兒童教授兔子英文名稱時之慣常用語，因其音節較悅耳動聽，感覺親切，兒童較易學習及接受，亦為兒童交談間對兔子的英文慣常稱呼。
"bunny" is a word for "rabbit" usually used by and to children.
"rabbit"則是兔子英文的普遍用語，無特別針對性的教授對象。
"bunny" is a word for "rabbit" usually used by and to children.
"rabbit"則是兔子英文的普遍用語，無特別針對性的教授對象。
2009-04-30 9:40 am
bunny 比較會出現響兒童故事度 不算是一個生物學上既字眼
rabbit 才是正式既兔子叫法
rabbit 才是正式既兔子叫法
收錄日期: 2021-04-23 23:23:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090429000051KK01912