請幫忙翻譯英文寫法~

2009-04-30 6:11 am
請幫忙翻譯英文寫法~
1.準備放一個悠長假期在5月份。
2.對不起,5月2日我未能出席你的生日會,我後補同你慶祝生日,你幾時有空呀?
更新1:

3. 計劃在5月份放一個悠長假期,英文寫法~

回答 (4)

2009-04-30 6:20 am
✔ 最佳答案
1.準備放一個悠長假期在5月份。

I am going to have a long vacation during May.
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung),不可能於任何網頁或書本上找到!版權所有,未經許可,請勿複製作任何用途!!!
2.對不起,5月2日我未能出席你的生日會,我後補同你慶祝生日,你幾時有空呀?

I am sorry. I cannot come to your birthday party on 2nd of May, I will celebrate with you later, when will you be available?

3. 計劃在5月份放一個悠長假期,英文寫法~
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung),不可能於任何網頁或書本上找到!版權所有,未經許可,請勿複製作任何用途!!!
I am going to have a long vacation during May.

以上內容全為本人自行翻譯,不是用一般翻譯軟件協助,如內容文法有誤,請予以改正。
參考: 以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung),不可能於任何網頁或書本上找到!版權所有,未經許可,請勿複製作任何用途!!!
2009-04-30 8:18 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-04-30 6:26 am
1 I prepare to have a long vacationin May.
2 Sorry, I can't attend your birthday party on 2nd May, but I'll celebrate with yoou later. When will you have time?
3 I plan to have a long vacation in May.
2009-04-30 6:21 am
1. Prepares to put a long vacation in May.

2. Sorry, on May 2 I have not been able to attend your birthday
meeting, my replacement celebrates the birthday with you, when do
you have free time?

3.The plan puts a long vacation in May.

Hope can help you!


收錄日期: 2021-05-03 05:33:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090429000051KK01727

檢視 Wayback Machine 備份