醫學paper的一些問題

1.in this procedure　在這個過程
(pancreatico-duodenectomy) 胰十二指腸切除術
a variable length of 有個別不同變化長度的
jeunum 空腸
is removed 是被移除的

2.during pancreatico-duodenectomy 在胰十二指腸切除術的過程
a variable length of jejunum 不同長度的空腸
is usually resected 是通常被切除
in continuity with the specimen 在這化驗採樣的持續過程


2009-04-29 12:08:01 補充：
補充參考資料 :

http://archsurg.ama-assn.org/cgi/content/full/133/9/998

2009-05-02 22:49:33 補充：
感謝 "夜間部主任" 指教

其他的翻譯都很好 只有最後一句有點問題. 應該是"....空腸通常會與檢體一起切除"