日文自我介紹.....幫我翻譯一下...

2009-04-30 2:04 am
日文自我介紹.....幫我翻譯一下...我ㄆ要有漢字ㄉ
漢字我ㄆ知道怎ㄇ唸

全部翻成50音~~我打圈圈ㄉ就麻煩翻譯時也打圈圈






大家好
我的名字是000
今年19歲
就讀台北商業技術學院
我住桃園
我的生日00年0月0日
我的興趣是聊天
我的職業是女服務生
多多指教
更新1:

= = 我說我ㄆ要漢字 名前怎麼唸??? 私又要怎麼唸?? 我要全部翻成50音ㄉ

更新2:

終於有人懂我ㄉ意思ㄌ 美英這個才是我需要ㄉˇˇ

回答 (4)

2009-04-30 2:39 am
✔ 最佳答案
大家好:
みなさん、こんにちは。

我的名字是000
私(わたし)の名前(なまえ)は ○○○です。

今年19歲
就讀台北商業技術學院
今年(ことし)19(じゅうきゅう)才(さい)で、
台北商業技術学院(たいぺいしょうぎょうぎじゅつがくいん)で 勉強(べんきょう)しています。

我住桃園
桃園(とうえん)に 住(す)んでいます。

我的生日00年0月0日
誕生日(たんじょうび)は ○○年(ねん)○月(がつ)○日(にち)です。

我的興趣是聊天
私(わたし)の 興味(きょうみ)があるのは おしゃべり です。

我的職業是女服務生
職業(しょくぎょう)は ウエートレス(うえーとれす) です。

多多指教
どうぞ よろしく お願(ねが)い します 。
參考: 自己
2009-04-30 2:20 am
こんにちは
私の名前は000です
19才です
台北商業技術学院の学生です
私は桃園に住んでいます
誕生日は0000年0月0日です
興味はチャットするのです
私の職業はサービスイ員です
よろしくお願いします
參考: 自己
2009-04-30 2:10 am
皆は名前が000今年19歳商業技術の協会I行く調査のTaibeiの住むモモの庭私の誕生日0thの0か月私の興味が私の職業が女性サーバー非常に助言するの雑談の00年のよいIである
2009-04-30 2:06 am
タイホーカー
私の名前は000です
19歳
台北科学技術の商業調査に
私は桃園に住んでいる
00年0月0日の私の誕生日
私はチャットに興味を持って
私は女性のプロのスタッフです
展示会
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-27 16:26:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090429000010KK07056

檢視 Wayback Machine 備份