為何中文個乙字是解為一呢？？
例：可獲禮品乙份 = 可獲禮品一份
何解不用個甲字代表一呢？？
為何中文個 乙 字是解為 一 呢？？？
2009-04-29 5:41 am
回答 (2)
2009-05-03 7:34 am
因為乙字是一劃,當有人惡作劇時,他可以將一改成:二,三,五,六,七,十,而乙字就不能像一改成:二,三,五,六,七,十,所以就不用甲字代表一,而甲字有五劃,避免誤會人們將甲字代表五.
2009-04-29 10:51 pm
用乙字的原因是乙和一是國語同音字, 只是聲調不同. 一 (yi) 可讀第一, 二, 四聲或輕聲, 乙(yi) 讀第三聲.
用乙字代表一, 就不容易被篡改為其他數字, 因為一的筆劃太簡單, 加一橫變二, 加兩橫變三, 加一直變十.
其他數字的大寫多數都是採用同音字, 以國語為準, 粵語未必同音. 看 :
貮叄肆伍陸柒捌玖拾佰仟
當中的肆 (四) 和 拾 (十), 粵語便不同音
用乙字代表一, 就不容易被篡改為其他數字, 因為一的筆劃太簡單, 加一橫變二, 加兩橫變三, 加一直變十.
其他數字的大寫多數都是採用同音字, 以國語為準, 粵語未必同音. 看 :
貮叄肆伍陸柒捌玖拾佰仟
當中的肆 (四) 和 拾 (十), 粵語便不同音
參考: 小時老師講+字典
收錄日期: 2021-04-15 21:10:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090428000051KK01644