唔暢順又叫「甩咳」，請問「甩咳」嘅正字係咩？
唔暢順又叫「甩咳」，請問「甩咳」嘅正字係咩？
2009-04-29 1:16 am
回答 (3)
2009-04-29 6:55 am
2016-07-25 5:16 am
講說話不流利, 結結巴巴, 廣東人會稱之為甩咳或甩甩咳咳, 究竟, 甩咳係乜呢?
【㪐㩿】係古漢語, 宋代詞書廣韻已有記載, 係唔順暢, 唔穩嘅意思, 事情唔順利、棘手、有阻滯都可以講好㪐㩿, 另外，講說話及寫作唔順暢都會畀人形容成㪐㪐㩿㩿。
【㪐㩿】係古漢語, 宋代詞書廣韻已有記載, 係唔順暢, 唔穩嘅意思, 事情唔順利、棘手、有阻滯都可以講好㪐㩿, 另外，講說話及寫作唔順暢都會畀人形容成㪐㪐㩿㩿。
2009-04-29 3:57 am
我認為「甩咳」二字原是"卡"字的切音，就是"甩"的聲，配上"咳"的韻，就可以切出音"卡"。"卡"字的聲韻分讀就會是「甩咳」兩個音，"卡"就是不暢順。
另一可能「甩咳」就是"甩卡"的變調，"甩"可解作走失，在歌唱界有所謂"甩音"是唱歌時走音，即是某字或段的發音跟不上原調。如果借用在說話中的"甩音"應可解作字音不清，加埋"卡"，形容別人說話"甩卡"就是語音不清兼且不暢順。
另一可能「甩咳」就是"甩卡"的變調，"甩"可解作走失，在歌唱界有所謂"甩音"是唱歌時走音，即是某字或段的發音跟不上原調。如果借用在說話中的"甩音"應可解作字音不清，加埋"卡"，形容別人說話"甩卡"就是語音不清兼且不暢順。
收錄日期: 2021-04-11 15:58:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090428000051KK00882