翻譯英文句子!!!20分again!!急...

1.

This is a special design, it is a bucket and tap that made of wood, they are for the use of changing water.
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
Advantages - it is easy to use, very convenient in changing water for flowers, and it has a nature feeling.

Disadvantages - it can only be placed outside, in order to avoid moisten the floor inside when changing water.

Conclusion - it gives others a nature feeling.

2.

This design is better than the other similar products.

It gives a sense of reality as the shell is imitated many leaves.
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
Advantages - it makes the environment more nature, and concise esign.

Disadvantages - mainly for decoration, not suitable for planting.

Conclusion - have a feel of active and lively.
3.

This item is only for decoration, and makes people pay attention on the tank shape.

It gives people a pure and fresh feeling.

Advantages - It has many different pattern for customers to choose and match the house.
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
Disadvantages - too little functions, more new functions should be added to the item.

4.
This design has two functions, it can be used to make table and vase.

Advantages - less area of occupation

Disadvantages - it is easy to topple over the drinks to the plants.
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
Conclusion - It has a youth, lovely and special feeling.

以上內容全為本人自行翻譯，不是用一般翻譯軟件協助，如內容文法有誤，請予以改正。

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

希望對you有





1.
- This design is very special is the use of wood into the shape of a water tube and a faucet,
They can put the use of the water.
- The advantage of easy-to-use to facilitate the process of flower needs the water, but very natural feeling.
- Is only on the internal and external weaknesses, because the water may soak the ground floor of the process, not on the room,
To avoid trouble.
- It to the others there is a natural and refreshing look.


2.
- The design of similar products that are better,
Because it is designed to imitate a lot of leaves from a shell, the true shape comparison.
- The benefits of the environment is even more natural color, design is very simple.
- Note if the decorative weaknesses, focusing on not planting.
- Lively and vivid feeling.



3.

- The shortcomings of the product design home decoration only, the shape of tanks is attention.
- For others it a fresh and pure feeling.
- The benefits are different colors to choose the guests and the costume at home.
- The downside is that too few features, it should be adding some special features, you can serve a dual purpose.



4.
- The design there are two types of homework, paragraph 1 is to make table and vase
- The advantage of reducing the use of space. Serve a dual purpose.
- The downside is that diarrhea may be easier to drink down to the plants.
- It gives young people a sense of a very lovely, in particular.

(這幾段中文為甚麼有這麼多重複? 我試照譯, 但仍覺得怪怪的)
這設計很特別,是用木製成一個水筒形狀,而且有一個水龍頭,
可以放便換水的用途。
-好處是簡單易用,方便花朵需要換水的過程,而且很有大自然的感覺。
-短處是只能放在內外,因為換水過程可能會沾濕地下,不宜放在室內,
避免麻煩。
-它給別人的有一種大自然清新的感覺。
--It is a specially designed wooden cynlinder fixed with a tap for easy replacement of water.
--The ease of water replacement for the plants is a major attraction of the device, while making you feel like being in a natural environment is another.
--The downside is that it can only be placed outdoor as the replacement of water will cause the trouble of wet floor in indoor space.
--It brings a part of nature to your home.
這設計認為在同類的產品比較好,
因為它的設計是模仿很多葉子而成一個外殼,外形比較真實。
-好處是令環境更添自然色彩,設計亦十分簡約。
-短處注要是裝飾為重點,不可以種植。
-感覺活潑生動.
- It is believed to be have a better design compared with other products of the same kind.
-It looks more genuine with an outer case made in the shape of a leaf.
- The strength in this design is its association with nature and the beauty of simplicity.
- The downside is the lower practical value for horticultural purpose in favour of decorative value.
- It looks vivid and energetic.
這個產品設計缺點只能裝飾家居,坦克車的外形令人注意。
-它給別人一種清新及純真的感覺。
-好處是有不同款色給客人選擇及配襯家居。
-壞處是功能太少,應該加入一些特別功能,可以一物二用。

-- This product serves no particular purpose other than as a decorative item at home. But its tank-like look is truely attractive.
- It feels fresh and innocent.
- The product comes with different models to fit different homes.
- But the downside is the lack of functional value. We should add some kinds of functions to it to make it useful as well as decorative.

這個設計有兩種功課,第1是可以來做table 及vase
-好處是減少利用空間.一物二用。
-壞處是可能比較容易倒瀉飲品到植物裡。
-它給別人感很青春可愛,特別。
- The design gives it two functions - as a table and as a vase.
- This multi-functional design saves space.
- But there is a higher risk of spilling drinks onto the plants.
-- It feels youthful, cute, and unexpected.