翻譯英文句子!!!!!急!!!!!20分!!!!!!急...

2009-04-28 11:19 am
1.
這設計外形都是人與花的合併,非常可愛創新,吸引別人的注意力。

-好處純白的設計都特顯花的優美,但又失可愛的感覺。

-短處是功能性方面可能會太過少,都是只供別人欣賞及裝飾用途。

-它給人感覺十分和諧及開心。





2.
-這設計是利用牛仔褲包成的,雖然用料創新,但欠缺美感

-好處是利用牛仔褲做物料,可循環再用,十分環保。

-短處是給別人感覺很奇怪,因為好像格格不入。

-它給別人有一種滑稽感覺。



3.

-這設計我相信很討小孩子歡心,利用小動物的身體為holder。
很適合放在露天花園,配合自然的氣息。

-好處是物料是用鐵,非常耐用。而設計亦特別可愛。

-短處是可能位置使用空間較大,不能夠''''慳位'''''。

-它給人感覺很有動力,造形很活潑。
更新1:

不用寫得太深奧, 簡單通順便可。

回答 (3)

2009-04-29 9:21 am
✔ 最佳答案
1. This design is the combination of human and flowers which is very creative and attract the attention of people.
The advantage of pure white design is to highlight the elegance of flower without losing the feeling of cuteness.

The shortfall is the functionality might be too less, this is only used for decoration purposes. This design gives people the feeling of harmony and happiness.

2. This design is wrapped by denim. It lacks of beauty even though the material is creative. The advantage is the denim material can be recycled which is very environmental sensitive. The disadvantage is it gives people a funny feeling, and also feel very strange.



This design will win the hearts of the children since they can hug the small animals. This is very suitable to place in the outside gardens to go along with the natural atmosphere.

3.
The advantage is the material is iron which is very durable, and the design is very lovely.

The disadvantage is it occupies a lot of spaces.
This design gives people an agile feeling.



2009-04-29 12:29 am
chan_kai_lung_2006 你錯了!!!!!!!!!!!
正確答案:
1.
This design contour is the person and flower's merge, innovates very lovably, attracts others' attention.
- advantage pure white design especially obviously flower's exquisite, but loses the lovable feeling.
- the weak point will be the functionality aspect possibly too few, will be only for others appreciation and the decoration use.
- it gives the human to feel that is very harmonious and is happy.


2.
- this design is uses jeans Bao Cheng, although needed materials innovation, but defective esthetic sense
- the advantage is makes the material using the jeans, may circulate uses again, very environmental protection.
- the weak point is the feeling is very strange for others, because is incompatible with probably.
- it gives others to have one kind of funny feeling.

3.
- this designs me to believe that very takes a concubine the child favor, the use micro-organism's body is holder.
Very suitable to place the open-air garden, coordinates the natural breath.
- the advantage is the material is with the iron, is durable. But designs specially is also lovable.
- the weak point is the possible position use space to be big, cannot '''' miserly position '''''.
- it gives the human to feel that has the power very much, the shape is very lively.
參考: me!!!!!!!以上回答內容是本人經驗(apple123451234),版權所有,未經許可,請勿複製作任何用途!!!
2009-04-28 9:06 pm
1.
- This design contour all is the human and flower's merge, innovates extremely lovably, attracts others attention.
- The advantage pure white design all especially reveals the flowered exquisite, but loses the lovable feeling.
- The weak point is the functionality aspect possibly can too too few, all is only for others appreciation and the decoration use.
- It gives the human to feel is extremely harmonious and is happy.
2.
- This design uses jeans Bao Cheng, although needed materials innovation, but the defective esthetic sense
- advantage is makes the material using the jeans, may circulate uses again, extremely environmental protection.
- The weak point is the feeling is very strange for others, because is probably incompatible with.
- It gives others to have one kind of funny feeling.

3.
- This designs me to believe very takes a concubine the child favor, the use micro-organism's body is holder.
Places the open-air garden very suitably, coordinates the natural breath.
- The advantage is the material is with the iron, extremely durable.But designs specially is also lovable.
- The weak point is the possible position use space to be big, cannot 夠 '''' miserly position '''''.
- It gives the human to feel has the power very much, the shape is very lively.
參考: me 希望幫到你


收錄日期: 2021-04-21 23:58:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090428000051KK00173

檢視 Wayback Machine 備份