代公司上法庭認罪,公司封授權信內容點寫!

2009-04-27 8:36 pm
Dear All,

因為要代公司上法庭認罪,有關遲交稅表,
公司封授權信內容要點寫!

英文,急,

THANKS

回答 (2)

2009-04-28 8:03 pm
✔ 最佳答案
Just for interest and reference only:
--------------------------

The Magistrate,
YYY Magistrates' Court,
.... Address ....

Dear Sir,
Court Case No.: XXX 6666/2009
We hereby authorize Mr. Chan Tai Man ( HKID No. 999999(9) to represent our company for the purposes of attending the Court Case No. XXX 6666/2009 in YYY Magistrates' Court on 28 April, 2009
Yours faithfully,
For and on behalf of
ABC Company LImited


------------------------
Director
Just to admit the charge, preferably with reason, in court by the authorized person
2009-04-28 1:23 am
呢類情兄 無既定格式的,

可以幾句說話, 大概就係公司派你去代表上庭 就得

封信要公司蓋印同董事簽名, 記住.

亦不一定要英文, 你寫中文都可以的.

匯訊會計 24小時熱線: 82061801(香港)
網站: http://www.info-pacific.com

(^_^)
參考: 匯訊會計 報稅 核數 稅務 成立公司 http://www.info-pacific.com


收錄日期: 2021-04-25 20:30:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090427000051KK00514

檢視 Wayback Machine 備份