翻譯英文信

2009-04-27 8:03 pm
付上零用錢給你 , 請您好好享受這個假期,
請幫忙翻譯英文!!

回答 (4)

2009-04-27 8:51 pm
✔ 最佳答案
付上零用錢給你 , 請您好好享受這個假期
Pay pocket money to you, please enjoy this holidays well

付 Fù
[v. (vt, vi)] pay

零用錢 Líng Yòng Qián
[n.] pocket money, pin money

享受 Xiãng Shoù
[v. (vt, vi)] enjoy, rejoice in

享有 Xiãng Yoŭ
[v. (vt, vi)] possess, blessed with

零用金 Líng Yòng Jin
[n.] petty cash

零用 Líng Yòng
[n.] sundry expenses

請 Qĭng
[v. (vt)] ask, invite, please
2016-06-01 3:02 am
This is to certify that Ms, Li Yiu Fung, Mona (HKID G0810591(1))
was employed by our company as a Merchandiser
for the duties of agents of leather handbags, fabric development and sundry
from 11 April 2012 to 30 June 2016.

During the course of employment she had faithfully attended to her duties,
proving herself to be industrious and thoroughly reliable.

She left us of her own accord and we wish her every success in the future.
2009-04-27 10:19 pm
Those money is for your holiday,enjoy it!
2009-04-27 8:14 pm
Here's your pocket money, please enjoy your holiday.


收錄日期: 2021-05-03 03:14:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090427000051KK00483

檢視 Wayback Machine 備份