幫幫把下列的中文翻到日文，謝謝
春
夏
秋
冬
緑鮮
峡谷
紅葉
每個季節都可享受不同的風景
最好只用hiragana
thank you~~
中文翻日文
2009-04-27 4:59 pm
回答 (2)
2009-04-27 6:40 pm
✔ 最佳答案
・春（はる）・夏（なつ）
・秋（あき）
・冬（ふゆ）
・緑鮮 (沒有"綠鮮"這日文, 因為看過以前的文章, 所以知道是"緑" 和"鮮やか") 緑（みどり）鮮やか（あざやか）
・峡谷（きょうこく）
・紅葉（こうよう／もみじ）
・每個季節都可享受不同的風景 （季節ごとに様々な風景を楽しめます）（きせつごとにさまざまなふうけいをたのしめます）
2009-04-27 10:41:57 補充：
"春夏秋冬"也可以叫做（しゅん か しゅう とう）
參考: me
2009-04-27 6:19 pm
春 はる
夏 なつ
秋 あき
冬 ふゆ
緑鮮 ？？（鮮緑？？）あざやかなみどり
峡谷 たに
紅葉 もみじ
每個季節都可享受不同的風景
それぞれの季節は異なる景色が楽しめる。
それぞれのきせつはことなるけしきがたのしめる。
夏 なつ
秋 あき
冬 ふゆ
緑鮮 ？？（鮮緑？？）あざやかなみどり
峡谷 たに
紅葉 もみじ
每個季節都可享受不同的風景
それぞれの季節は異なる景色が楽しめる。
それぞれのきせつはことなるけしきがたのしめる。
收錄日期: 2021-04-19 20:53:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090427000051KK00296