請幫我將下面句子翻譯成英文....急急急^^20分 萬分感激

2009-04-27 1:27 pm
我最近睇左一套血腥恐怖的戲,叫血洗情人節3d,係一套連環殺人既戲,加上配合埋情人節既主節,我覺得好特別所以我揀左呢套戲黎睇。


睇完之後當然會覺得有好有唔好既地方,咁今日要同大家分享一下。好既地方呢
就係如果係中意血腥既話,呢部電視就滿足到你,因為兇手會用鋤頭鋤落去一個人既
心口裡面然後拎佢個心出黎然後放係一個心型既朱古力盒裡面然後送俾人,係非常之變
態,又或者佢會用鋤頭鋤人地隻眼同埋身體唔同既部份,道具非常迫真。電影入面有
些裸露既鏡頭,所以例為3級。

3d 影像上面呢我覺得不錯的,例如礦工殺人狂會飛個鋤頭飛去觀眾度啦,同埋爆炸
場面會有d煙噴出黎,感覺都好迫真。

有些場景都幾恐怖,例如礦場,超級市場等。另外都好喜歡礦工殺人狂既造型有個
防毒面具、

鋤頭同埋好沉重眉呼吸聲,d呼吸聲十分恐怖。同埋e套戲要估邊個係兇手,因為入面
既主角全部都有殺人既動機,未去到最後一即你都唔知邊個係兇手,氣氛不錯。

咁有好當然唔好啦,有好多唔合邏輯,例如女主角有槍唔會開。仲有有班人有槍,竟然
會驚礦工兇殺人狂不停係咁走。另外礦工兇殺人狂好似著左避彈衣咁用槍射又唔死
爆炸又唔死。礦工兇殺人狂基本上佢都係行路,而d受害宿佢都會奔路、尖叫而高速
離開,但會出現係受害者面前。

總體黎講血洗情人節3d e套個故事就一般但氣氛幾好,都值得睇既。今次講住咁多先,下次再同大家分享。

回答 (3)

2009-04-27 7:17 pm
✔ 最佳答案
I have recently seen a scary and bloody movie, called blood sheds Valentine 3D, is a serial killer movie, I choose it because I think it is special.
I have to share with you the good and the bad of the movie. The good thing is that if you prefer bloody topics, it suits your appetite, because the killer uses a shovel to shovel a person’s heart, and takes out his heart, and puts it into a heart-shaped chocolate box, for a present. It is really very hysterical. The shovel also shovels other parts, and the props are so realistic. There are naked scenes, therefore it is classified as 3rd catagory.

I prefer the 3d scenes, for example, the miner killer uses the shovel to fly to the audience, and smokes come out from the explosion scene, which is so real.
Some scenes are terrible, the mine and the supermarket for instance. I like the miner likker’s styling, a poison-prevention mask, a shovel, and down-toned breathing sounds are very scary. All characters have motion to kill, the setting is good that not until the end, no one knows.
The bad thing is not logical plots, like the main actress has the gun, but never shoots, and some people have guns, but they are still scared of the minier killer and escape from time to time. The miner killer walks, and the victims run, scream, and escape, but appear in front of the killer.

In conclusion , blood sheds Valentine 3D is a atmosbheric movie, worth recommending. It comes to the end of this time, I will share with next time.
2009-04-29 2:04 am
I looked at the left set of rank smell of blood terror recently the play, calls to conquer by killing valentine day 3d, is set of series murders already plays, in addition coordinates to bury the valentine day already to advocate the festival, I thought therefore I sort left set of play Lebanon to look specially. After looking, certainly will think that will have well has not well already the place, today must share with everybody. Good both the place is also if is the pleasing rank smell of blood the words, a television satisfies you, also because the murderer will use the hoe hoe to fall a person inside the Chest then to carry a heart to leave Lebanon then to put will be a core inside the chocolate box then delivers the enabling person, department extreme metamorphosis, also and or will use a hoe hoe person eye to be dissimilar the part along with the body, the stage prop unusual true to life. The movie enters the surface somewhat exposed already lens, therefore the example is 3 levels. above the 3d phantom I think well, for example the miner hormicidal mania will fly a hoe to fly the audience,

2009-04-28 18:05:05 補充:
will have the d smoke along with the detonation scene to spout Lebanon, the feeling good true to life. Some scene several terrors, for example mine, supermarket and so on.
2009-04-27 4:11 pm
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!


收錄日期: 2021-04-30 11:09:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090427000051KK00247

檢視 Wayback Machine 備份