破產想買車轉名

我想問如有一私家車買了給車行,但沒有轉名,只簽了一張汽車轉讓合約,但遲些曰子會伸請破產,會正會車行買給客轉不到名及我會不會有麻煩？
答：你問題的意思是你有一部汽車賣了給車行，但祇簽有汽車轉讓合約而未正式轉名，對嗎？
我相信會有麻煩！因為這部車子在運輸署的紀錄內仍屬你的名下資產，祇要你一申請破產，這部你名下的車便會被凍結轉讓以便充公作償債之用！到時車行和新買家必然無法取得轉名和車子的擁有權！
如今這個問題有幾種不同的情況出現！
第一，你暫緩申請破產，要求車行立即完成轉名手續，讓車子的擁有權歸於完整(但其實一樣有問題，見下面第二)！或是要求取消交易，當然取消要退回車價給車行，這樣你又或者未能應付！
第二，你雖然成功賣車和轉名，但你申請破產時要申報五年內的財務紀錄(話雖五年，但多數祇要求最近兩年)。你剛賣車便申請破產，會構成非法轉移資產以避債的嫌疑！破產管理署有權宣布這宗交易無效並追回車輛或車價，並且有機會將你告上法庭！
第三，你反正要申請破產，車行能否轉名你索性不管了！破產管理署方面你也以不清楚法例去解釋，並非有心避債！讓署方自行跟車行商討和處置車子了！祇要你能成功獲頒破產令，車行就算被破產管理署取回車輛，亦無法向你作出追討，祇能向破產管理署登記成為你的債權人之一！四年破產期滿後舊債就不管清還與否都一筆勾銷了！


2009-04-29 16:45:54 補充：
樓下網友的說法祇能在正常的情況下可以成立！祇要一申請破產，則莫說未轉名，就算是已成功轉名的都恐怕會出現問題！請仔細參考我上面的答案第二點好嗎？！

如果該車行之商業登記是合法的，你所得之汽車轉讓合約就是合法的，你是不會有任何問題的。很多時車行會用運輸處之專用合約，該合約是有很強之法律效力(與保單差不多)，雖然運輸署未登記轉名，但該車已注明由車行管理，在該合約定明時間以後，任何責任問題都與你無關。
但反而破產條例就可能會有問題，因好像某些資產轉移是有限制的