中文地址譯英文

2009-04-27 4:26 am

有個地址要你地解:

將軍澳翠林邨碧林樓

英文點解?

THX!!!

回答 (4)

2009-04-27 4:34 am

✔ 最佳答案

PIK LAM HOUSE (碧林樓), TSUI LAM ESTATE (翠林邨), TSEUNG KWAN O (將軍澳).

參考: Veni - Vidi - Vici

👍 0 👎 0

2009-04-27 9:20 am

如果你想寫地址俾人或正確寫法係咁....

首先寫對方幾多樓，之後寫地方，再之後寫地區，最後當然寫人名呀。

例如﹕
RM XXXX,
Pik Lam House, Tsui Lam Estate,
Tseung Kwan O, NT.,

👍 0 👎 0

2009-04-27 5:51 am

Pik Lam House, Tsui Lam Estate, Tseung Kwan O
碧林樓，翠林邨，將軍澳

2009-04-26 21:52:33 補充：
(((應該)))得

👍 0 👎 0

2009-04-27 4:35 am

Pegg Lam House,Tsui Lam Estate,Tseung Kwan O

2009-04-26 20:35:44 補充：
Pik Lam House

2009-04-26 20:36:01 補充：
Not Pegg Lam House

參考: Myself

👍 0 👎 0