Mixed conditional

下面兩句都是正確的。
(1) If I didn't have to work so much, I would have gone to the camp.
解作：如果我不是有這麼多工作要做，我己經去了那 camp (*不知是甚麽[營]，所以不譯)。
(2) If I didn't have to work so much, I would go to the camp.
解作：如果我不是有這麼多工作要做，我會去參加那 camp。

[If I didn't have to] 是假設現在。

第一句的結構是 [present], [past]，所以是 mixed conditional (2nd and 3rd). 工作忙是現在的事，不去 camp 是過去的事。

第二句的結構是 [present], [present]，所以是 2nd conditional. 工作忙是現在的事，不去 camp 也是現在的事。

為了要比較其它 conditional 形色，我加上第三句：
If I hadn't had to work so much, I would have gone to the camp.
解作： [假若我當時不是很忙，我已經去了 camp]。
這第三句的結構是 [past], [past]，所以是 3rd conditional. 工作忙是過去的事，不去 camp 也是過去的事。

至於 1st Conditional, 它和 2nd Conditional 很接近，結構也是 [present], [present or future]。不同的是 ，在 1st conditional，那 if condition 是可能或可以發生的。
例如：
If you punch me, I would kick you.
如果你用拳打我，我會踢你。
If the sun comes out, we will go to the park.
如果出太陽，我們便會去公園。

2009-04-29 13:52:26 補充：
To legendize7:
對不起，我在知識+的電郵地址有些問題，所以到今天才收到你的電郵。

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!