幫我把這句日文翻成中文

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-04-26 4:29 am

不能複製．．．
所以我用照的
http://farm4.static.flickr.com/3517/3467273139_e4836181a1_o.png
拜託幫我翻成中文 >"<

回答 (3)

2009-04-26 4:43 am

✔ 最佳答案

翻譯是:

你相信我喜歡你嗎?

或者是:

我喜歡你,你相信嗎?

參考: 我8年的日語學習知識

👍 0 👎 0

2009-04-26 1:44 pm

因該是...

我喜歡你..你不相信嗎?

👍 0 👎 0

2009-04-26 6:30 am

"你不相信我是喜歡你的嗎？"

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-15 14:38:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090425000010KK09552

檢視 Wayback Machine 備份