datum amore ad defendendum的意思是

2009-04-26 4:10 am
"datum amore ad defendendum"

這是寫在手環上的標語
因為是別人送的
可是無奈的是完全不懂是什麼意思
應該是義大利文....吧
(說真的一點概念也沒有阿)
麻煩幫忙一下囉!
感恩~

回答 (2)

2009-04-26 5:13 am
✔ 最佳答案
拉丁文
愛的禮物, 以作為守護
datum : 以~給予(???)
amore :愛
ad : to
defendendum :守護
2009-04-26 7:54 am
Marc Jacobs ^^a?

Latin Bracelet "DATUMAMORE AD DEFENDENDUM
= Given in Love

It means ~ "Given in Love...For protection"


收錄日期: 2021-04-29 00:20:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090425000010KK09306

檢視 Wayback Machine 備份