你欠我一個人情的英文什寫? 唔該.

💰 財經台其他 - 商業及金融

2009-04-25 7:59 am

你欠我一個人情的英文什寫? 唔該.

回答 (4)

2009-04-25 8:28 am

✔ 最佳答案

請注意串法上既分別，如果慣用英式請統一用英式，反之亦然。

英式: You owe me a favour.

美式: You owe me a favor.

👍 0 👎 0

2009-04-25 8:41 am

你欠我一個人情=You owe me a human feeling

希望幫到你^^

參考: 字典

👍 0 👎 0

2009-04-25 8:02 am

=You owe me a human sentiment

參考: cty me

👍 0 👎 0

2009-04-25 8:02 am

You owe me a favor
you own me one

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-15 18:35:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090424000051KK02012

檢視 Wayback Machine 備份