中文翻譯英文....急急急!!!

2009-04-25 12:47 am
請幫我翻譯以下的文章成英文,thank!!!急急急急急急急急急





黑膠唱片是一般人對過往使用唱盤機播放的唱片的稱呼。這種唱片是一種黑色圓盤形的膠片,用樹脂(後期改用聚氯乙烯,即PVC)壓製,上面刻有凹凸的坑紋,以紀錄聲音。早期的黑膠唱片只有單聲道,到後來發展成為雙軌的雙聲道音軌。
...
磁带(Magnetic tape)是一种非挥发性的存储媒体,由带有可磁化覆料的塑料带状物组成(通常是卷起),由於磁帶是循序存取的裝置,特別是一次讀寫大量資料的狀況,因此磁帶是傳統備份。
...
鐳射影碟(Laserdisc,LD)是種於1980至90年代中流行的影像儲存媒體,主要用作儲存電影,現在已被DVD完全代替。

鐳射影碟尺碼和12吋黑膠唱片相若,表面和音樂光碟(CD)相似。鐳射影碟機以鐳射讀取(和CD類似)預先刻錄在碟片上的訊號,並轉換成影像訊號(如PAL、NTSC)供電視機播放。

回答 (3)

2009-04-25 12:58 am
✔ 最佳答案
The black rubber phonograph record is the average person to the passing use phonograph player machine broadcast phonograph record name. This kind of phonograph record is one kind of black disc-shaped film, (later period changes to polyvinyl-chloride with the resin, namely PVC) suppresses, above inscribes the concave-convex pit grain, records the sound. The early black rubber phonograph record only then the single track, to afterward developed into double track's duplex sound track sound axle.
...
The magnetic tape (Magnetic tape) is one kind of non-volatile storage media, by has may magnetize the duplicate material the plastic belt to be composed (usually is curls up), because the magnetic tape is the sequential access installment, specially a read-write massive material condition, therefore the magnetic tape is the traditional backup.
...
The laser video disk (Laserdisc, LD) is the kind in 1980 to the 90s in the popular phantom storage media, mainly serves as the storage movie, now has been replaced completely by DVD.
The laser video disk measurement and 12 吋 black rubber phonograph record is similar, surface and music disc (CD) similar. The laser video disc player (and CD similar) engraves in advance by the laser read records on the small dish piece the signal, and transforms the phantom signal (for example PAL, NTSC) to supply the television broadcast.
2015-11-11 1:19 am
change beauty
2009-04-25 4:32 pm
The black rubber phonograph record is the average person to the passing use phonograph player machine broadcast phonograph record name. This kind of phonograph record is one kind of black disc-shaped film, (later period changes to polyvinyl-chloride with the resin, namely PVC) suppresses, above inscribes the concave-convex pit grain, records the sound. The early black rubber phonograph record only then the single track, to afterward developed into double track's duplex sound track sound axle.

The magnetic tape (Magnetic tape) is one kind of non-volatile storage media, by has may magnetize the duplicate material the plastic belt to be composed (usually is curls up), because the magnetic tape is the sequential access installment, specially a read-write massive material condition, therefore the magnetic tape is the traditional backup.

The laser video disk (Laserdisc, LD) is the kind in 1980 to the 90s in the popular phantom storage media, mainly serves as the storage movie, now has been replaced completely by DVD.

The laser video disk measurement and 12 吋 black rubber phonograph record is similar, surface and music disc (CD) similar. The laser video disc player (and CD similar) engraves in advance by the laser read records on the small dish piece the signal, and transforms the phantom signal (for example PAL, NTSC) to supply the television broadcast.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 16:35:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090424000051KK00883

檢視 Wayback Machine 備份