中譯英. 唔要翻譯機20點

2009-04-25 12:33 am
這是一個世界性的現象,從全世界的許多大城市中,我們發現了在牆上塗鴉的蹤
跡,我們了了解到塗鴉的起源從很早之前便已開始,它已在各角落默默的存在著
大眾在看這些街頭藝術的反應是被逗趣的、質疑的、和贊成的。塗鴉當中存在造
反的概念,對抗以發展成熟的傳統藝術體制。當藝術家選擇在街頭創作的時候,
就已有一種是這跳脫是會體制的動機。在所有社會體系裡,正常傳統藝術體制的
運作方式是讓一個想成為藝術家的人先開始於幾年前繪畫藝術教育,然後他的作
品必須在藝術社會裡有一定的價值和認可,在附帶上個人的運氣,所謂的的藝術
家才會有機會在畫廊展覽,並且等上幾年的時間來讓它的藝術得到反饋,如果這
個人的作品並不帶有價值,它將永遠沒有機會被公眾認可,甚至終將被社會遺忘,
但多注意那些用馬克筆、噴漆或鉛筆背後真正想表達的想法。


貼紙很像是小幅的海報,裡面承載了藝術家想要表達的訊息,它的視覺風格通常
和紙模塗鴉很接近。貼紙合紙模塗鴉在很多時候是同一個圖像不同的表達方式。
很多藝術家既使用紙模,也製造貼紙。由於貼紙對於建築物表面的破壞力較小,
所以有人視貼紙為一種比較環保的塗鴉方式。大部分的貼紙市直接利用機器印
刷,而另有部分的貼紙是更為手工的製作模式,首先將圖樣手繪獲利用紙模噴漆
在紙上面,剪出圖像的外型,再利用噴膠或刷白樹脂將作品貼到街頭上。這和直
接噴漆在街上的塗鴉藝術家相比,貼紙保村時間較短,一些高質量的貼紙塗鴉甚
至會被熱衷者小心的劫走作為收藏。另外,由於張貼貼紙所需的時間最少,在一些
對於塗鴉立法比較嚴厲的城市,貼紙塗鴉的塗鴉方式李較受歡迎的一種。

回答 (5)

2009-05-04 12:55 am
✔ 最佳答案
This is a world phenomenon, from a lot of large cities of the whole world, we have found the track scribbled on the wall
Mark , we know the origin scribbled from already begun before being very early, it has been already in the existence quietly of every corner
What masses watch street these response of art set people laughing , query agree. Exist and make in scribble
Concept instead , confront with each other in order to develop the ripe traditional artistic system. When the artist chose to create in the street,
It is this that it has already had one kind that to jump and take off the motive of the system. In all social systems, normal traditional artistic system
The operation way is to let a person who wants to become the artist begin with the art education of painting several years ago first , then he does
Must there are certain value and approval in the artistic society to sample, the personal luck in attaching, the so-called art
The family will just have an opportunity to exhibit in the gallery, and waits for the time of a few years to let its art feedbacked, if this
Does not bring the personal works valuably, it will have no chance to be approved by the public forever, be even forgotten by the society at last,
But pay more attention to those with idea that really want to express behind mark pen , spraying paint or pencil.

2009-05-03 16:56:00 補充:
仲有:

2009-05-03 16:58:04 補充:
仲有呢d:
2009-05-04 1:19 am
This is a worldwide basis phenomenon, from world many big cities, we had discovered on the wall the doodle trail, we had understood then the doodle the origin before is very early started, it silently has had the populace in various corners to look that these street corner art the response is provoked laughter, the question, and approves. In the middle of the doodle has rebellion's concept, the resistance develops the mature traditional art system. When the artist chooses creates in the street corner, had one kind is this bracelet meets system's motive. In all social system, the normal traditional art system's operation way is lets one want to become the artist the person to start first in several years ago the drawing art education, then his work must have certain value and the approval in the artistic society, in the supplementary individual luck, the so-called artist will only then have the opportunity in the decorated corridor display, and on and so on several year will let its art receive the feedback, if this person's work will not have the value, it will not have forever the opportunity by the public acceptance, even finally by social forgetting, but will pay attention to these to use a Deutsche Mark pen, to spray paint many or the pencilBehind wants to express truly idea.
2009-05-04 1:18 am
This is a worldwide basis phenomenon, from world many big cities, we had discovered on the wall the doodle trail, we had understood then the doodle the origin before is very early started, it silently has had the populace in various corners to look that these street corner art the response is provoked laughter, the question, and the approval. In the middle of the doodle has rebellion's concept, the resistance develops the mature traditional art system. When the artist chooses creates in the street corner, had one kind is this bracelet meets system's motive. In all social system, the normal traditional art system's operation way is lets one want to become the artist the person to start first in several years ago the drawing art education, then his work must have certain value and the approval in the artistic society, in the supplementary individual luck, the so-called artist will only then have the opportunity in the decorated corridor display, and on and so on several year will let its art receive the feedback, if this person's work will not have the value, it will not have forever the opportunity by the public acceptance, even finally by social forgetting, but will pay attention to these to use a Deutsche Mark pen。
2009-04-30 11:50 pm
這是一個世界性的現象..........個部分。


This is a worldwide basis phenomenon, from world many big cities, we had discovered on the wall the doodle trail, we had understood then the doodle the origin before is very early started, it silently has had the populace in various corners to look that these street corner art the response is provoked laughter, the question, and the approval. In the middle of the doodle has rebellion's concept, the resistance develops the mature traditional art system. When the artist chooses creates in the street corner, had one kind is this bracelet meets system's motive. In all social system, the normal traditional art system's operation way is lets one want to become the artist the person to start first in several years ago the drawing art education, then his work must have certain value and the approval in the artistic society, in the supplementary individual luck, the so-called artist will only then have the opportunity in the decorated corridor display, and on and so on several year will let its art receive the feedback, if this person's work will not have the value, it will not have forever the opportunity by the public acceptance, even finally by social forgetting, but will pay attention to these to use a Deutsche Mark pen, to spray paint many or the pencilBehind wants to express truly idea.

2009-04-30 15:57:04 補充:
第2段past 1

The label is the small scale playbill very likely, inside the load bearing artist has wanted the expression the news, its visual style is usual and the paper mold doodle is very close.

2009-04-30 15:57:32 補充:
第2段 pt 2

The label gathers the paper mold doodle when many are the identical image different turn of expression.Many artists already use the paper mold, also makes the label.

2009-04-30 15:57:51 補充:
pt 3

Because the label is small regarding the building surface's destructive power, therefore some people regard the label are one comparison environmental protection doodle ways.

2009-04-30 15:58:10 補充:
pt 4

Majority of label city direct use machine printing, but has a part of label is the more manual manufacture pattern in addition, first handpainted attains the pattern using the paper mold sprays paint above the paper,

2009-04-30 15:58:42 補充:
pt 4

cuts the image the outlook, uses again spurts the rubber or brushes the white resin to paste the work to the street corner. This and the direct painting compares on street's doodle artist, the label guarantees the village time to be short,

2009-04-30 15:58:50 補充:
pt 5

some high grade label doodle careful will even be plundered by craving deviates for the collection. Moreover, because posts the time which the label needs to be least, in some regarding the doodle legislation quite severe city, one kind which label doodle's doodle way Li Jiaoshou welcome.

2009-04-30 16:00:07 補充:
我發現kiuhaap翻譯ge只係第一段,唔信ge話你去睇下咪知囉!
pt即係past
2009-04-25 4:14 am
This is a worldwide basis phenomenon, from world many big cities, we had discovered on the wall the doodle trail, we had understood then the doodle the origin before is very early started, it silently has had the populace in various corners to look that these street corner art the response is provoked laughter, the question, and approves. In the middle of the doodle has rebellion's concept, the resistance develops the mature traditional art system. When the artist chooses creates in the street corner, had one kind is this bracelet meets system's motive. In all social system, the normal traditional art system's operation way is lets one want to become the artist the person to start first in several years ago the drawing art education, then his work must have certain value and the approval in the artistic society, in the supplementary individual luck, the so-called artist will only then have the opportunity in the decorated corridor display, and on and so on several year will let its art receive the feedback, if this person's work will not have the value, it will not have forever the opportunity by the public acceptance, even finally by social forgetting, but will pay attention to these to use a Deutsche Mark pen, to spray paint many or the pencilBehind wants to express truly idea

2009-04-24 20:16:56 補充:
SOR 兩段加在一起
參考: 翻譯網


收錄日期: 2021-04-16 00:03:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090424000051KK00852

檢視 Wayback Machine 備份