唔該各位英文高手幫我由中文翻譯做英文ar

2009-04-24 2:48 am
1.山頂

太平山頂是各位香港市民、遊客必到地方之一。太平山位於香港島,頂點高達554公尺,從太平山頂向外看,差不多便可以觀看整個香港島、維多利亞港及九龍半島。太平山頂除了是香港最高的景點外,亦是其中一個欣賞「東方之珠」最佳的地方。

回答 (3)

2009-04-25 3:46 am
✔ 最佳答案

1.山頂





太平山頂是各位香港市民、遊客必到地方之一。太平山位於香港島,頂點高達554公尺,從太平山頂向外看,差不多便可以觀看整個香港島、維多利亞港及九龍半島。太平山頂除了是香港最高的景點外,亦是其中一個欣賞「東方之珠」最佳的地方。
英文翻譯:

1. Peak







Victoria Peak is the Citizens of Hong Kong, one of the places tourists. Victoria Peak in Hong Kong Island, peak up to 554 meters, looking outwards from the Victoria Peak, will be able to watch almost the whole of Hong Kong Island, Kowloon Peninsula and Victoria Harbor. In addition to Victoria Peak is the highest of the attractions of Hong Kong, but also is one to appreciate the "Pearl of the Orient" the best place.
參考: need not to know
2009-04-25 7:35 pm

我最近努力起你低
睇下你係邊間中學

咁先可以向你老師告發你~ ^^
2009-04-24 2:55 am
The Peak
The Peak is a must-visit site for Hong Kong residents and tourists. The Peak is located in Hong Kong Island, with the height of 554 feet, we can look down from it and view almost the whole Hong Kong Island , Victoria Harbour and Kowloon Peninsula. The Peak not only is a place with the highest view, but also one of the best place to appreciate “the Pearl of the Oriental” .


收錄日期: 2021-04-19 21:37:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090423000051KK01277

檢視 Wayback Machine 備份