網網千斤...點譯英文呢

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-04-24 12:44 am

網網千斤...點譯英文呢

thx

回答 (3)

2009-04-24 11:48 pm

✔ 最佳答案

這是漁民希望漁獲豐富的祝願語, 試 :
Have abundant catch always

👍 0 👎 0

2009-04-24 4:48 am

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

2009-04-24 1:37 am

網網千斤...點譯英文:Net net thousand catties

參考: me

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-19 14:12:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090423000051KK00949

檢視 Wayback Machine 備份