對話..中文轉英文????

A: Fortunately you can find the contract. It worths 90 million dollars. We can't make any loss of the company.
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
B: You are right! The profit margin of the company is decreasing recently.

A: The contract is the saver of our company.

B: We need to employ a few consultants during the primary and middle stage of the contract.
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
A: Right! What kind of consultants should we employ?

B: For example: chefs, designers, lawyers, and one of your idols...

A: My idol? Who?
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
B: He is Jacky Chan.

A: Yes, I like him since I was young.

B: I heard that you boyfriend is a lawyer, can we find him to be the consultant of our company?
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
A: Let's do it in this way. I ask my boyfriend to come here, and we will discuss this problem at that time.

B: OK! Let's do it in your way.
以上內容全為本人自行翻譯，不是用一般翻譯軟件協助，如內容文法有誤，請予以改正。

A: Good that you came back, this contract worth $90 million. We cannot afford any losses.
B: You are right. The profits of our company are going downhill lately.
A: This contact is the savior for our company.
B: We have to hire a few consultants at the beginning stage as well as the middle stage.
A: Oh yes, what kind of consultants we have to hire?
B: For example, chef, designer, lawyer, and one of your idols.
A: My idol, who is it?
B: It’s Jackie Chan.
A: Yes, I like him since I was a little child.
B: I heard that your boyfriend is a lawyer, can we hire him as our company’s legal consultant?
A: Let’s do this: I will ask my boyfriend to come over in the morning, and then we can discuss about it.
B: All right. Let’s do it.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

A: 幸好妳找回來,這分合約足足九千萬,我們不可以 有絲毫損失,
Fortunately, It is a great time you find a good project. This contract is worth $90,000,000. We could not suffer any loss!


B: 妳說得對,最近公司的利濶,漸走下坡.
You are right. The company's profit has drop down recently.


A: 這份合約是我們公司救星.
The contact as savior of the company.


B: 合約初期和中期還要額外請幾個顧問回來.
We should employ a consultant during the inital and intermediate stage.


A: 係呢,我們要請什麼顧問回來..
What kind of consultant should we employ?


B: 例如:廚師,設計師,律師,還有一個妳偶像,,,
For example: A Cook, designer, lawyer and one of your idol.


A: 我偶像?是誰呀?
Why is my idol? Who is it?


B: 咪就係成龍,啊,,
It's a Jackie Chan!


A: 係呀,我從小就喜歡他...
Yes, that's great. I like him since I was a child!


B: 我聽說妳男朋友是律師,可不可以找他做我們公司顧問.
I remember your boyfriend is a Lawyer. Could you please ask him to be our company consultant?


A: 不如這樣吧?我叫我男朋友明天大清早過來,再談談這問題吧,
How about I tell him to come here early tomorrow morning to discuss the further details?


B: 好呀,,我們就這樣決定吧....
Yes, that's a good idea.

A: I am so glad that you can deal with this contract, U know it worth 90 millions..
We cant lose it at all.

B: Absolutely...especially our company's profit is going down

A: This contract is a going to be a turning point for our company

B: I think we should hire certain consultors for the initial and mid stage of our plan

A: O..What kinds of consultors we need to hire actually?

B: for example, chefs, designers, lawyers and of course your idol

A: My idol??? who?

B: hahaha...It's Jacky Chan

A: O..yes...I like him since I was young

B: Hey, I heard that your boyfriend is a lawyer..do you think he can be the consultor for our company?

A: Why not I asked him if he can come by here in the early morning tomorrow...

B: Great! This is our deal!

A: 幸好妳找回來,這分合約足足九千萬,我們不可以 有絲毫損失,
It's great that you come back. This contact is worth a square 90 million. We cannot afford any loss, not a penny.

B: 妳說得對,最近公司的利濶,漸走下坡.
You are right. The company is not making enough money lately.

A: 這份合約是我們公司救星.
This contact is our life-saver.

B: 合約初期和中期還要額外請幾個顧問回來.
We need to hire a couple of consultant during the inital and interim stages.

A: 係呢,我們要請什麼顧問回來..
What kinds of consultant are we hiring?

B: 例如:廚師,設計師,律師,還有一個妳偶像,,,
Cooks, designers and lawyers, for example. Oh, one of your idols too

A: 我偶像?是誰呀?
My idol? Who is it?

B: 咪就係成龍,啊,,
It's Jackie Chan!

A: 係呀,我從小就喜歡他...
Oh yes, I like him since I was a child!

B: 我聽說妳男朋友是律師,可不可以找他做我們公司顧問.
Your boyfriend is a lawyer. Could you ask him to be our company consultant?

A: 不如這樣吧?我叫我男朋友明天大清早過來,再談談這問題吧,
Let me ask him to come early tomorrow morning to discuss further.

B: 好呀,,我們就這樣決定吧....
Sure, let's do it.