1 )"隻狗睇落好冇精神"
2 )"佢企唔到起身,發出'唔~唔'ge聲音同埋佢個身體好凍"
3 )"我覺得隻狗好似病左"
The dog seemed in bad spirit
The dog couldn't stand-up right & made some funny sound. Besides, it's body were so cold.
The dog looked pretty sick to me.
4 )"隻狗同平日5同"
The dog seemed quite abnormally.
提議馬上看醫生 - Pet lover
1. The dog did not seem to be vigorous.
2. It could not stand up, just kept murmuring and its body was very cold.
3. I felt that the dog seemed to be sick.
4. The dog was different from the usual days.
1) the dog was not energetic
2) he/she couldn't stand up, he also made some "umm-umm" noise and his/her cold was freezing
3) I think the dog was sick
4) the dog behaved differently from the normal day
2009-04-22 23:31:22 補充:
希望幫到你!! ^_^
2009-04-22 23:36:04 補充:
energetic = 精力
2009-04-22 23:38:35 補充:
and when i take my dog for a vet, i will usually describe as not energetic!
(加油要令狗狗健康!)
1) " The dog looks only falls no spiritual "
2) " 佢 business does not arrive sets out, to send out ' not ~ not ' the ge sound along with his bodily good frozen "
3) " I thought that a dog seems gets sick "