請幫忙英中翻譯~~

2009-04-23 3:26 am
請幫忙翻譯,可以不用翻譯全部~
只要係main point就OK啦!!!
要適合用在作者簡介上...

MITCH ALBOM is an internationally renowned and best-selling
author, journalist, screenwriter, playwright, radio and television
broadcaster and musician. His books have collectively sold over 26
million copies worldwide; have been published in forty-one territories and in forty-two languages around the world; and have been made
into Emmy Award-winning and critically-acclaimed television movies.

Mitch was born on May 23, 1958 in Passaic, New Jersey. In his early
20’s, while living in New York, he took an interest in journalism
and volunteered to work for a local weekly paper, the Queens
Tribune. He eventually returned to graduate school, earning a
Master’s degree from Columbia University’s Graduate School of
Journalism, followed by an MBA from Columbia University’s
Graduate School of Business. During this time, he paid his tuition
partly through work as a piano player.


His first novel, The Five People You Meet in Heaven, is the most
successful US hardcover first adult novel ever.

All three of Albom’s best sellers have been turned into successful
TV movies.

回答 (2)

2009-04-23 4:25 am
✔ 最佳答案
MITCH ALBOM 是一個享譽國際和最暢銷的作家,記者,編劇,劇作家,電台和電視台廣播和音樂家。他的著作售出逾26萬冊,已經在41個國家以42種語言發表在世界各地,並已納入榮獲艾美獎和廣受好評的電視電影。

MITCH在1958年5月23日出生於新澤西州的帕賽克。他在20出頭的時候,正當在紐約生活,他對新聞報導產生興趣並自願為當地週報-"皇后論壇"作義務工作。他最終返回研究院並獲得由哥倫比亞大學新聞學院頒發的碩士學位,其次是由哥倫比亞大學商學院頒發的工商管理碩士學位。在此期間,他通過作為鋼琴演奏的工作支付了部分的學費。

他的第一部小說-"The Five People You Meet in Heaven",是美國第一部最成功的精裝小說。

這三部MITCH ALBOM的暢銷書均已改編成成功的電視電影 。
參考: by myself
2009-04-23 7:03 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!


收錄日期: 2021-05-03 23:39:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090422000051KK01316

檢視 Wayback Machine 備份